Here is a blog article I recently published on my learnings and experience with improving the scrolling performance of a UICollectionView.
For OS X developers here is a great WWDC video on drawing and scrolling performance optimization techniques for Mac OS X.